How Adolis García's path to the bigs still shapes him a decade later originally appeared on NBC Sports Philadelphia
Ten years ago, Adolis García did not look much like the player Phillies fans see today.
Back then, the top Cuban prospect was listed at 6-foot and 175 pounds, still slight, and years away from becoming the broad-shouldered right fielder who now plays with the force and edge that earned him the nickname “El Bombi.”
In 2016, García was 23 and still trying to fulfill his dream of playing in the Major Leagues, where his brother Adonis was the everyday third baseman for the Braves.
That spring, after winning MVP honors during a Serie Nacional title run in Cuba, Adolis left his homeland for Japan and signed with the Yomiuri Giants. It was the first real stop of his career outside the baseball world he knew, and the adjustment hit him immediately.
“I went to Japan straight from Cuba,” García said through Phillies interpreter Diego D’Aniello. “At first, it impressed me because I didn’t know anything else from a cultural standpoint.”
But his game never clicked in Nippon Professional Baseball. García appeared in only four games for Yomiuri and roughly two dozen more in the minors before the club released him. He still points to that stop; however, as a turning point, saying he learned “discipline and work ethic,” which felt “completely new and different from what I knew at that point.”
For Cuban players of that era, the path to MLB was not a direct one. Opportunities to play abroad existed, and Japan became one sanctioned outlet for Cuban players. Others had made similar stops there. García, though, navigated it without any real connection to those paths. He was the only Cuban in the Yomiuri organization without a single familiar face.
Instead of returning to Cuba, García defected and went to the Dominican Republic, beginning the process of establishing residency as an international free agent.
García was living that uncertainty, three countries in one calendar year. In real time, though, looking back, he sees it simply as part of the process of becoming the player he aspired to be.
“I think it was all part of becoming a Major Leaguer,” he said. “From a work ethic standpoint, from a getting-better standpoint. So a lot of things to learn on that end.”
It also helps explain the way García sees the turbulence that followed.
The climb did not smooth out once he reached the United States. García signed with the Cardinals organization in 2017 and debuted in the majors a year later, but never found a real foothold there. He spent all of 2019 in Triple A, hit 32 home runs and still did not get recalled. After the season, St. Louis designated him for assignment.
Texas took a chance on him, but the COVID-shortened 2020 season limited his opportunities. Before the 2021 season, he was DFA’d again. García went unclaimed, received a non-roster invitation to spring training – where he’d rake – and broke camp with the Rangers’ big league club. His exceptional play that year earned him his first All-Star nod.
“I think from the moment that I started playing in the big leagues, I never had any doubt that I could do it, that I could be here,” he said. “Of course, slumps can happen, bad years can happen, everything that’s happened in my career can happen, but that’s just part of the process. So on that point, I’ve never doubted that I belong here.”
That level of confidence and passion was on full display two years later, when he became a playoff hero in Texas. He hit 39 home runs, drove in 108 runs and made his second All-Star team in 2023. He won ALCS MVP, playing his way into the spotlight of October as Texas charged to a championship, but setbacks returned.
This time, they were physical. His 2023 postseason ended with an oblique injury in the World Series.
In 2024, he dealt with a lingering left patellar tendon issue that required eight weeks of rehab after the season. In 2025, he suffered an oblique strain in camp, then ran into more injuries later in the year. Across those two seasons, he posted a weak .675 OPS. The Rangers non-tendered early this past offseason.
The 2023 version is what made him so appealing to the Phillies, though. And even with the recent struggles, they were still bringing in a right fielder who offers big power, premium defense with an elite arm. On a one-year, $10 million deal, the organization still felt he offered more upside than Nick Castellanos, whom they are paying over $19 million to play elsewhere.
It starts with the range. Last season, García posted 16 Defensive Runs Saved, the best mark among Major League right fielders. And this year in Philadelphia, he’s already tallied two outfield assists. His arm has been a huge difference maker — sitting at 94.2 mph on average, which ranks in the top two percent among outfielders. That alone gives the Phillies an element of the game they did not have at the position a year ago.
Offensively, the goal has been clear: get him closer to the hitter he was in 2023, before the chase rate soared and his plate discipline fell.
When García arrived at camp this year, the Phillies’ hitting coaches made clear in camp that they believed in his bat. He said the focus was on “a few tweaks and adjustments” — improving his pitch recognition, going after good pitches and building from there.
In 2023, García’s chase rate was 29.3 percent. By 2025, it had ballooned to 35.7 percent. This season, it is back down to 30.5 percent. His in-zone contact rate has jumped to a career-high 87.5 percent, and his hard-hit rate is running about three points higher than his 2023 numbers. All positive signs.
So far, much of his success with the Phils has come against left-handed pitching, something the club has struggled mightily against. He is slashing .333/.375/.462 in those matchups. He also leads the Phillies in multi-hit games.
“Ever since we had those conversations [in camp], I think we’ve had good results with it, and it’s just keep going forward with it,” he said.
Slight tweaks to his batting stance and hands early this spring have stuck. Adjustments are the common thread that have carried through García’s career. Both on and off the field.
When asked what keeps him grounded now, it’s not some elaborate routine. It is the path itself, and the people attached to it.
“It’s just thinking about my family and the long road that I’ve had all the way here,” he said. “I think that’s what keeps me focused — thinking about my family and just staying present in the moment.”
That road began in 2016.
Now it runs through Philadelphia, where García is trying to prove himself once again for a club with World Series expectations. For him, that’s familiar territory.