TONIGHT’S GAME: The Houston Astros (31-37) continue a six-game road trip with the second game of a three-game series against the Los Angeles Angels tonight at Angel Stadium (25-42).
RHP Kai-Wei Teng (3-4, 3.06 ERA) will be on the mound for the Astros, opposite RHP Walbert Ureña (3-4, 2.68 ERA) and the Halos. The Astros have won 11 of their last 17 games.
MY WAY OR THE KAI-WEI: RHP Kai-Wei Teng has split his season between the bullpen (13g) and rotation (6 starts), posting a 3.06 ERA (16ER/47IP), a .204 opponent average, and a 1.17 WHIP.
Teng is new to the Astros organization, as he was acquired from San Francisco on Jan. 29, 2026 in exchange for minor league catching prospect Jancel Villarroel. A native of Taiwan, Teng is the second Taiwanese-born player to appear with the Astros in their history, joining RHP Chia Jen-Lo, who made 19 relief appearances with the Astros in 2013.
ROAD TRIP: Tonight is the second game of six game road trip for the Astros. The Astros are facing the Angels for a three-game series before traveling to Kansas City to face the Royals for another three-game series.
The Astros are 15-18 on the road this season and went 7-3 on their last road trip.
THE LAST 23: Since May 15, the Astros are 14-9 thanks in large part to their pitching, which has produced a 3.54 ERA (81ER/206IP) and a .195 opponent average, which ranks second in the Majors in that span. Their bullpen has been even better in those last 23 games, working to a 2.75 ERA (24ER/78.2IP) and posting a league-best .165 opponent average.
MAKING THE PLAYS: The Astros have committed the fewest errors in the AL (25) and have posted the best fielding percentage (.989) in the AL, topping the Royals (.988).
Among all Major League teams, only the Padres (20) and Dodgers (22) have committed fewer errors than the Astros.
IN THE CLUTCH: C Christian Vázquez is batting .423 (11×26) with 10 runs, four doubles, 14 RBI and a 1.077 OPS (.500 OBP / .577 SLG) with runners in scoring position this season. In the AL, he ranks tied for fourth in batting average, sixth in OPS and sixth in on-base percentage with runners in scoring position (min. 25 PA).
TODAY’S ROSTER MOVE: The Astros placed IF/OF LaMonte Wade Jr. on the 10-day IL due to a right hamstring strain. To take his place on the active roster, the Astros recalled OF Joey Loperfido from Triple A Sugar Land.
VS. THE HALOS: The Astros and Angels are facing each other for the second time this season.. The last time was on Opening Weekend at Daikin Park, where the two teams split the four-game series.
The Astros went 8-5 against the Angels last season, including a 4-2 record at Angel Stadium. The Astros own a 141-90 all-time record against the Angels, including a 67-46 record at Angel Stadium.
ON THE LEADERBOARD: DH Yordan Alvarez leads the Majors in OPS (1.066), and total bases (154) and leads the AL in home runs (22). Also in the AL, he ranks tied for first in RBI (48), tied for first in extra-base hits (35), second in OBP (.427), second in SLG (.639), tied for second in hits (75), third in batting average (.311), fourth in runs (46), and fourth in walks (45).
ON THE MEND: C Yainer Diaz will begin a rehab assignment with Triple A Sugar Land.
RHP Cristian Javier had his rehab assignment transferred to Triple A Sugar Land, where he will start tonight.
AL PLAYER OF THE WEEK: Yesterday, OF Yordan Alvarez was named the AL Player of the Week for the week of June 1-7.
For the week, he batted .476 (10×21) with 6 runs, 1 double, 2 HR, 9 RBI, 5 walks and a 1.386 OPS. This marked his second AL Player of the Week award this season, also won for the week March 30-April 5.
HIT PAREDES: IF Isaac Paredes is one double away from recording his 100th career double. He is looking to become just the 4th Mexican-born player in MLB history with 500 career hits, 100 doubles and 100 home runs, joining IF Vinny Castilla, IF Jorge Orta and IF Aurelio Rodríguez.
WALKER, TEXAS HAMMER: 1B Christian Walker ranks tied for first in the AL in RBI with teammate DH Yordan Alvarez (48).
Walker also ranks fourth in the AL in total bases (125), tied for fourth in extra-base hits (29), fourth in total bases (125), tied for seventh in home runs (16) and 10th in SLG (.500).
In the field, Walker has not committed an error in 66 games.
TODAY IN ASTROS HISTORY: 2019 – DH Yordan Alvarez went 1×3 with a 2-run home run to center field in the 4th inning. At the time of his debut, he became the seventh Astro in club history to homer in his Major League debut. Alvarez went on to win 2019 AL Rookie of the Year honors.
Game Info
Game Date/Time: Tuesday, June 9, 8:38 p.m. CT
Location: Angel Stadium, Anaheim, CA
TV: Space City Home Network
Radio: KTRH 740 AM, KBME 790 AM & 94.5 FM HD2; TUDN 102.9 FM HD2 (Spanish)